Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    ununterbrochen aktiv (adj.)
    نشط بشكل مستمر
    relevante Treffer
    ununterbrochen (adj.)
    بشكل مستمر
    dauernd (adv.)
    بشكل مستمر
    kontinuierlich (adv.)
    بشكل مستمر
    durchweg (adv.)
    بشكل مستمر
    in einem Zug umgang.
    بشَكْلٍ مُسْتَمِر
    kontinuierlich zunehmen
    تزايد بشكل مستمر
    dauernd besetzt (adj.)
    محتل بشكل مستمر
    herumnörgeln (v.) , {ständig kritisieren}
    انتقد بشكل مستمر
    ankurbeln (v.) , {kurbelte an / ankurbelte ; angekurbelt}, {Wirt}
    نَشَّطَ {اقتصاد}
    anfeuern (v.) , {feuerte an / anfeuerte ; angefeuert}
    نَشَّطَ
    j-n für etw. begeistern (v.)
    نَشَّطَ
    beleben (v.) , {belebte ; belebt}
    نَشَّطَ
    sich verstärken (v.)
    نَشَّطَ
    regen (v.) , {regte ; geregt}
    نَشَّطَ
    tonisieren (v.) , {Wirt}
    نَشَّطَ {اقتصاد}
    aufpeppen (v.)
    نَشَّط
    in Schwung bringen
    نشط
    reanimieren (v.) , {Med}
    نَشَّطَ {طب}
    revitalisieren (v.) , {revitalisierte ; revitalisiert}
    نَشَّطَ
    energetisch (adj.)
    نَشِط
    tatkräftig (adj.)
    نَشِط
    scharfschalten (v.)
    نشّط
    aktivieren (v.) , {aktivierte ; aktiviert}
    نَشَّطَ
    aktiv (adj.) , [aktiver ; am aktivsten ] , {Comp}
    نَشِط {كمبيوتر}
    ermuntern (v.) , {ermunterte ; ermuntert}
    نَشَّطَ
    sich rühren (v.)
    نَشَّطَ
    freischalten (v.) , {Comp}
    نَشّط {كمبيوتر}
    aktiver Filter (n.) , {tech.}
    مرشح نشط {تقنية}
    die Karte aktivieren
    نشط البطاقة